Keri sisuni

Tutvustus

Samboka keel on uurali ja soome-ugrilik tehiskeel ja võimalik ühiskeel. See loodi selleks, et uurali keeltega oleks lihtsam tutvuda. Selle väljatöötaja on Risto Kupsala Oulust Soomest.

Lühifilm "Suonsilmä – Eye of the Fen" filmiti Sambokas.

Samboka struktuur põhineb järelliidete kasutamisel. Sõnadel on rõhk esimesel silbil. Samboka kasutab eesti keele täpulisi vokaalid ä, ö ja ü. Pikki vokaale kasutatakse harva.

Samboka kui ühiskeel

Uurali keeled on geograafiliselt ulatuslik keeleperekond, mis ulatub kaugele Põhja-Jäämere kallastelt Uurali mägedest idas Läänemere kallasteni ja lõunas Karpaatia basseinini. Kõik need pärinevad samast algkeelest, uurali tüvikeelest, mida arvatakse olevat räägitud Volga ja Jenissei vahelises piirkonnas umbes 5000 aastat tagasi.

Samboka on kunstlik uurali keel. See on üles ehitatud nii, et see oleks võinud areneda looduslikult uurali tüvest, näiteks mõne rändrahva keelena.


Szymon Pawlase uraali rahvaste lipp.

Samboka on omamoodi vahekeel, millel on ühiseid jooni kõigi uurali keeltega. See meenutab eriti soome-ugri keeli, nagu on näha allpool olevate näidislausete võrdlemisel.

Sambokas Eleva kala ujs ved alna.
Eestis Elav kala ujub vee all.
Võros Eläv kala ujos vii all.
Soomes Elävä kala ui veden alla.
Ungaris Eleven hal úszik a víz alatt.
Mokšas Эряй кал ведь ала уйи.
(Erjai kal vedj ala uji.)
Ersas Эриця кал ведь ало уйи.
(Eritsja kal vedj alo uji.)
Maris Илыше кол вӱд йымaлне ия.
(Ilïše kol vüd jïmalne ija.)
Udmurdis Улеп чориг ву улын уя.
(Ulep čorig vu ulĭn uja.)
Saamis Ealli guolli vuodjá čázi vuolde.

Töötab sambokas