Перейти к содержанию

Самбока

Самбока — искусственный уральский язык, возникший из-за интереса к языкам, родственным финским. Он был создан для того, чтобы облегчить изучение уральских языков.

Его создал Ристо Купсала из Оулу, Финляндия.

Самбока как язык-посредник

Уральские языки — это обширная языковая семья, распространённая далеко от берегов Северного Ледовитого океана к востоку от Уральских гор до берегов Балтийского моря и Карпатского бассейна на юге. Все они произошли от одного и того же исходного языка, уральского корневого языка, на котором, по оценкам, говорили в регионе между Волгой и Енисеем около 5000 лет назад.

Самбока — искусственный уральский язык. Он построен таким образом, что мог бы естественным образом развиться из корня уральского, например, как язык некоторых кочевых народов.


Флаг уральских народов работы Шимона Павласа..

Самбока — это своего рода промежуточный язык, имеющий общие черты со всеми уральскими языками. Он особенно похож на финно-угорские языки, что можно увидеть, сравнив примеры предложений ниже.

самбока Eleva kala ujs ved alna.
Финский Elävä kala ui veden alla.
венгерский Eleven hal úszik a víz alatt.
эстонский Elav kala ujub vee all.
выруский Eläv kala ujos vii all.
мокшанский Эряй кал ведь ала уйи.
эрзянский Эриця кал ведь ало уйи.
марийский Илыше кол вӱд йымaлне ия.
удмуртский Улеп чориг ву улын уя.
саамский Ealli guolli vuodjá čázi vuolde.
русский Живая рыба плавает под водой.

Самбока относительно проста для носителей финно-угорских языков, поскольку в значительной степени им знакома. Кроме того, она регулярна и проста, как и любой искусственный язык.

Работы на языке самбока