Sambokan lauseita

Terve!
🇫🇮 Terve!
🇪🇪 Tere!
🇭🇺 Szia!

Par kojt!
🇫🇮 Hyvää huomenta!
🇪🇪 Tere hommikust!
🇭🇺 Jó reggelt!

Par päjt!
🇫🇮 Hyvää päivää!
🇪🇪 Tere päevast!
🇭🇺 Jó napot!

Par estot!
🇫🇮 Hyvää iltaa ~ ehtoota!
🇪🇪 Tere õhtust!
🇭🇺 Jó estét!

Par öjt!
🇫🇮 Hyvää yöhtä!
🇪🇪 Head ööd!
🇭🇺 Jó éjszakát!

Nägemave!
🇫🇮 Näkemiin!
🇪🇪 Nägemiseni!
🇭🇺 Viszontlátásra!

Estona nägemi!
🇫🇮 Nähdään illalla!
🇪🇪 Õhtul näeme!
🇭🇺 Este találkozunk!

Homenna nägemi!
🇫🇮 Huomenna nähdään!
🇪🇪 Homme näeme!
🇭🇺 Holnap találkozunk!

Iga paret!
🇫🇮 Kaikkea hyvää!
🇪🇪 Kõike paremat!
🇭🇺 Minden jót!

Par menemat!
🇫🇮 Hyvää matkaa!
🇪🇪 Head reisi!
🇭🇺 Jó utat!

Me ne vunem teit nekuna!
🇫🇮 Minä en unohda teitä koskaan!
🇪🇪 Ma ei unusta teid iialgi!
🇭🇺 Soha nem felejtelek el titeket!


Laskeka!
🇫🇮 Anteeksi!
🇪🇪 Vabandage!
🇭🇺 Bocsánat!

Nemi rosna! Igami parna.
🇫🇮 Ei se mitään! Kaikki on hyvin.
🇪🇪 Pole viga! Kõik on korras
🇭🇺 Semmi baj! Minden rendben.


Kas meled sövni?
🇫🇮 Haluaisitko syödä?
🇪🇪 Kas sa süüa tahad?
🇭🇺 Nem vagy éhes?

Kas meled joni?
🇫🇮 Haluaisitko juoda?
🇪🇪 Kas sa juua tahad?
🇭🇺 Nem vagy szomjas?

Jah. – Ne.
🇫🇮 Kyllä. – Ei.
🇪🇪 Jah. – Ei.
🇭🇺 Igen. – Nem.

Menemi sövni!
🇫🇮 Mennään syömään!
🇪🇪 Lähme sööma!
🇭🇺 Menjünk enni!

Kas meled joni?
🇫🇮 Haluaisitko juoda?
🇪🇪 Kas sa juua tahad?
🇭🇺 Nem vagy szomjas?

Par sövmat!
🇫🇮 Hyvää ruohakalua!
🇪🇪 Head isu!
🇭🇺 Jó étvágyat!

Kösenem!
🇫🇮 Kiitos!
🇪🇪 Aitäh ~ Tänan!
🇭🇺 Köszönöm!

Ne oles mit kösenni.
🇫🇮 Eipä kestä.
🇪🇪 Pole tänu väärt.
🇭🇺 Nincs mit megköszönni.


Kas maned samboka kelet?
🇫🇮 Puhutko sambokan kieltä?
🇪🇪 Kas te räägite samboka keelt?
🇭🇺 Beszéltek szambokául?

Jah, manem sambokat.
🇫🇮 Kyllä, puhun sambokaa.
🇪🇪 Jah, ma räägin samboka keelt.
🇭🇺 Igen, szambokául beszélek.

Ne manem.
🇫🇮 En puhu.
🇪🇪 Ei, ma ei räägi.
🇭🇺 Nem beszélek.

Tei sambokat toneti.
🇫🇮 Te opiskelette sambokaa.
🇪🇪 Te õpite samboka keelt.
🇭🇺 Szambokául tanultok.

Mit jälges ta sav?
🇫🇮 Mitä tämä sana merkitsee?
🇪🇪 Mida see sõna tähendab?
🇭🇺 Mit jelent ez a szó?

Ne tundem.
🇫🇮 En tiedä.
🇪🇪 Ma ei tea.
🇭🇺 Nem tudom.

Ne mälem.
🇫🇮 En muista.
🇪🇪 Ma ei mäleta.
🇭🇺 Nem emlékszem.


Mi nimed? ~ Mi oles ten nimed?
🇫🇮 Mikä sinun nimesi on?
🇪🇪 Mis su nimi on?
🇭🇺 Mi a neved?

Nimem ....
🇫🇮 Nimeni on...
🇪🇪 Minu nimi on ...
🇭🇺 A nevem ...

Kusti elad?
🇫🇮 Miten menee?
🇪🇪 Kuidas sa elad?
🇭🇺 Hogy vagy?

Kösenem, paresti.
🇫🇮 Kiitos, hyvin.
🇪🇪 Tänan, hästi.
🇭🇺 Köszönöm, jól.

Ne ros, ne par.
🇫🇮 Siinähän se.
🇪🇪 Pole viga.
🇭🇺 Megvagyok.

Ajaj, rosesti.
🇫🇮 Valitettavasti ei hyvin.
🇪🇪 Kahjuks halvasti.
🇭🇺 Sajnos rosszul.

Mena oles par mel.
🇫🇮 Minä olen tyytyväinen.
🇪🇪 Mul on hea meel.
🇭🇺 Nagyon örülök.