Shanghainkiina on tonaalinen kieli, jossa sanojen sävelkululla on väliä niiden merkityksen kannalta.
零 /liŋ/ nolla
一 /jɪ/ yksi
两 /liaŋ/ tai 二 /ɲi/ kaksi
三 /se/ kolme
四 /sz/ neljä
五 /ŋ/ viisi
六 /lo/ kuusi
七 /tɕʰi/ seitsemän
八 /pa/ kahdeksan
九 /tɕiu/ yhdeksän
十 /zɐ/ kymmenen
廿 /ɲɪ/ kaksikymmentä
我 ↗ u tai ↗ ŋu minä
你 ↗ nʊŋ sinä
伊 ↗ i hän
阿拉 → ɐlɐ me
↗ na te
伊拉↗ ilɐ he
On myös hyvä tuntea seuraavat mandariinikiinassa käytetyt kirjoitusmerkit, jotka poikkeavat shanghainkiinasta:
（他，她） hän
（我们） me
（你们） te
（他们） he
妈妈 ↘ mama äiti
儿子 ↗ ɲitsz poika (oma)
爸爸 ↘ papa isä
爹爹 ↘ tiatia isä
外婆 ↗ ŋabɯ isoäiti (äidin äiti)
外公 ↗ ŋakuŋ isoisä (äidin isä)
椅凳 /atəŋ/ tuoli
电灯 /ditəŋ/ sähkölamppu
大人 /dɯɲiŋ/ aikuinen
工作 /kʊŋtso/ työ
冷 /laŋ/ kylmä
垃圾 /laɕi/ roska
萝卜 /lubo/ retiisi
马 /mu/ hevonen
门 /məŋ/ ovi
马桶 ↗ mudʊŋ pönttö, WC-istuin
名字 ↗ miŋz nimi
奶 /na/ maito
人 /ɲiŋ/ henkilö, ihminen
牛 /ɲiɤ/ nauta
牛奶 /ɲiɤna/ lehmänmaito
牛肉 /ɲiɤɲio/ naudanliha
女人 /ɲyɲiŋ/ nainen
男人 /nøɲiŋ/ mies
菩萨 /pɯsa/ Buddha
啥人 /saɲiŋ/ kuka
雪 /ɕiɪ/ lumi
星 /ɕiŋ/ tähti
晓得 /ɕiɔtə/ tietää
太阳 /tʰajaŋ/ aurinko
天气 /tʰitɕi/ sää
窗 /tsʰaŋ/ ikkuna
房间 /vaŋke/ huone
房子 /vaŋtsz/ talo
饭店 /veti/ ravintola
月亮 /yeliaŋ/ kuu
水 /z/ vesi
上海 /zaŋhe/ Shanghai
谢谢 /ʑiaʑia/ kiitos